profile picture

Ljudmila PETKOVIC

Doctorante en humanités numériques

Education

Doctorat en humanités numériques

Sorbonne Université, Paris (France)
2021 -

Certificat de spécialisation en linguistique

Université de Genève (Suisse)
2019 -

Master « Informatique pour les sciences humaines »

Université de Belgrade (Serbie)
2017 - 2019

Master « Langue, littérature et culture »

Université de Belgrade (Serbie)
2017 - 2018

Licence « Langue, littérature et culture grecques modernes »

Université de Belgrade (Serbie)
2013 - 2017

Langues

  • serbe (langue maternelle)
  • français (courant)
  • anglais (courant)
  • grec moderne (courant)
  • portugais (intermédiaire)

Intérêts personnels

  • production musicale
  • arts martiaux (tai chi, taekwondo)
  • voyages
  • arts visuels

Intérêts scientifiques

Mes recherches portent sur les humanités numériques et le traitement automatique des langues. Je suis particulièrement intéressée par les méthodes de diffusion, de partage et de valorisation des fonds patrimoniaux en vue du repérage des circulations des savoirs.

  • Humanités numériques : numérisation des données patrimoniales (OCR/HTR), structuration des données en TEI-XML, publication des éditions numériques interrogeables
  • Traitement automatique des langues : fouille de textes, linguistique computationnelle

Expérience professionnelle

Chargée de cours

2023
Sorbonne Nouvelle, Paris (France), UFR LLD - Institut de Linguistique et Phonétique Générales et Appliquées (ILPGA)

24h TD du cours « Cultures numériques avancées », pour la mineure Humanités numériques

Doctorante contractuelle

2021 -
Sorbonne Université, Paris (France)

Intitulé de thèse « Dans les petits papiers de Charcot - de l’expérimentation aux prémisses de la neurologie moderne », sous la direction de Prof. Dr Glenn Roe et de Dr Motasem Alrahabi

Intervenante externe

2021 -
Université de Genève (Suisse)
Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation

Projet idEA, d’annotation linguistique, sous la direction de Dre Joanna Blochowiak

Stagiaire

2021
Sorbonne Université, Paris (France)
Observatoire de la Vie Littéraire (labex OBVIL)

Projet Très Grande Bibliothèque (TGB), sous la direction de Dr Motasem Alrahabi

Opératrice de saisie de sources

2021
Université de Genève (Suisse)
Faculté des Lettres, Chaire des Humanités numériques

Projet FNS Visual Contagions, sous la direction de la Prof. Dre Béatrice Joyeux-Prunel

Collaboratrice scientifique

2020
Université de Neuchâtel (Suisse)
Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Institut de littérature française

Projet FNS Manuscripts for Sale - Automatic Structuration and Annotation of Catalogues with Complex Layouts (Katabase), sous la direction de Dr Simon Gabay

Publications

  • Circulation du discours médical de Jean-Martin Charcot : premières observations
    • Petkovic, Lj., Alrahabi M., et Roe, G.
    Humanistica 2023, Humanistica, juin 2023, Genève, Suisse.
  • Impact de la correction automatique de l’OCR/HTR sur la tâche de reconnaissance d’entités nommées dans un corpus bruité
    • Petkovic, Lj., Alrahabi M., et Roe, G.
    Journal of Information Sciences 21(2), pp. 1-18.
  • Toolbox : une chaîne de traitement de corpus pour les humanités numériques
    • Cordova, J. M., Dupont, Y., Petkovic, Lj., Gawley, J., Alrahabi, M., et Roe, G.
    Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2022, Avignon (France)
  • The BIR database – Identifying typographic emphasis in list-like historical documents
    • Scius Bertrand, A., Gabay, S., Petkovic, Lj., Janes, J., Corbières, C., et Clérice, T.
    HIP@ICDAR21 — The 6th International Workshop on Historical Document Imaging and Processing, septembre 2021, Lausanne (Suisse).
  • Katabase : À la recherche des manuscrits vendus
    • Gabay, S., Petkovic, Lj., Bartz, A., Levenson, M. G., et du Noyer, L. R.
    Humanistica 2021, mai 2021, Rennes (France)
  • Quantifying the Unknown : How many manuscripts of the marquise de Sévigné still exist ?
    • Gabay, S., du Noyer, L. R., Levenson, M. G., Petkovic, Lj. et Bartz, A.
    Digital Humanities DH2020, ADHO, juillet 2020, Ottawa (Canada)
  • Creation and Analysis of the Yugoslav Rock Song Lyrics Corpus from 1967 to 2003
    • Petkovic, Lj.
    Infotheca – Journal for Digital Humanities, 19(1), pp. 5-29
  • Utilisation de la plateforme en ligne Moodle dans l’enseignement réformé du Département d’études néo-helléniques de la Faculté de Philologie à l’Université de Belgrade
    • Petkovic, Lj.
    Metodički vidici, 9(9), pp. 179-200
  • Implémentation de techniques de fouille de textes dans le langage de programmation Python en utilisant le package NLTK
    • Petkovic, Lj.
    2018 26th Telecommunications Forum (TELFOR 2018), pp. 975-979. IEEE.
  • D’une publicité à la plateforme Moodle – un exemple de bonne pratique dans l’enseignement du grec moderne comme langue étrangère
    • Stojicic, V., Petkovic, Lj.
    Papier présenté au 6e congrès international « La linguistique appliquée aujourd’hui – langue, littérature et interdisciplinarité », Université de Belgrade (Serbie), Faculté de Philologie, 12–13.10.2018.

    Compétences techniques

    Python

    Git

    LaTeX

    HTML5 & CSS

    XML & XSLT